语法 - 德语分词-分词1,分词2-结尾,动词时态
The Participle - Participle I, Participle II - Present Participle, Past Participle
分词是动词的一种形式,用来构成时态。分词也被用作形容词,在这种情况下,分词和一般的形容词有相同的结尾,它们可以与连系动词或名词前相结合。
分词有两种不同的形式:
-现在分词 / Partizip I
和
-过去分词 / Partizip II
现在分词
时态:
动词词干+(e)nd+(+ing)
ess + end
使用方法:
德语 | 中文 |
Der essende Mann sitzt im Restaurant. |
那个.吃东西的男人正坐在餐馆里面。 |
Der eine heiße Suppe essende Mann sitzt im Restaurant. (weitere Modifikation) |
那个在喝热汤的男的正坐在餐馆里。(进一步修饰) |
过去分词
时态:
ge-完成式词干+t(常规动词)/en(不常规动词)(+ing)
ge + gang + en (+en)
还有 Adjektivdeklination.
使用方法:
现在分词/完成式:
Er hat gegessen. - 他已经吃完了。
过去分词
Er hatte gegessen. - 他已经吃过了。
将来完成时
Er wird gegessen haben. - 他将会吃完(现在将来完成)
过去连词二
Er hätte gegessen. - 他将会吃完(过去将来完成)
过去连词一。
Er habe gegessen. - 他已经吃了(仅用于汇报)
被动性
Die Suppe wird / wurde ... gegessen. - 这个汤被喝了。
作为一个形容词
Die gegessene Suppe war lecker. - 这个汤很好喝。
Die heiß gegessene Suppe war lecker. (weitere Modifikation) -这个被喝完的汤是热的 (进一步修饰)
现在分词
essen > essend - to eat > eating
Der essende Hund = der Hund isst - 这那个吃饭的狗=那个狗正在吃饭
名词化:
der Essende - 正在吃饭的(狗)
etwas Essendes - 吃什么东西
例子:
德语 | 中文 |
Der essende Hund heißt Bello. – Der Hund, der isst, heißt Bello. |
那个吃饭的狗叫Bello。那个狗,正在吃饭的叫Bello. |
Der ein Schnitzel essende Hund heißt Bello. – Der Hund, der ein Schnitzel isst, heißt Bello. |
那个吃炸肉排的狗叫Bello。-那个狗,正在吃炸肉排的叫Bello。 |
过去分词
essen > gegessen - to eat > eaten
Der gegessene Hund = der Hund wird / wurde / ist gegessen - 这个吃过饭的狗=这个狗已经吃完饭了
名词化:
der Gegessene - 吃完(什么东西)
etwas Gegessenes - 什么东西已经吃完
例子:
德语 | 中文 |
Der gegessene Hund hieß Bello. – Der Hund, der gegessen wurde, hieß Bello. |
那个吃完饭的狗叫Bello-那个狗,吃完饭的叫Bello |
Der leckere gegessene Hund hieß Bello. – Der Hund, der lecker war und gegessen wurde, hieß Bello. |
那个味觉好的吃完饭的狗叫Bello。-那个狗,味觉好的并且吃完饭的叫Bello。 |
格)
LONGUA.ORG: languages.li, longua.org 中国, B1-Test (瑞士), B2-Test (瑞士) 上 报名 德语 联系 语言课程, longua.org in Italien, longua.org in Deutschland, longua.org in China, B1-Test (Schweiz), B2-Test (Schweiz), Allemand à Munich.ch, Soggiorni in Germania.it, Apprendre Allemand, 木木杨的博客 - China